Nagi-Asu: A Lull in the Sea

Because of their Hamaji Junior High School closing, Umimura residents Sakishima Hikari, Mukaido Manaka, Hiradaira Chisaki, and Isaki Kaname are transfered to Mihama Junior High on the surface.

Because of Uroko-sama's curse, Manaka ends up with a fish face on her knee. It goes away the next day, but she has some regrets because Tsumugu had said it was pretty. Meanwhile, Hikari gets annoyed that Manaka and Tsumugu are talking and tells him to not concern himself with the people of Umimura.

Akari was rounded up by the older men of the village and Hikari and the others try to stop them. It's there that they first hear the rule that if you are seeing someone from the surface, you will be banished from the village. Hikari, unable to contain his rage, holds a guys-only meeting with Kaname. The girls are thrown out and go to another room, where Manaka finds a red-bellied sea slug. The sea slug is said to tell you the future if you tell it feelings you can't tell anyone else. It's then that Chisaki asks Manaka if she likes Tsumugu-kun...

Hikari finds out that Akari's boyfriend is in fact the father of the girl who had been picking fights with him, Miuna. Miuna asks him to help break the two apart. The next day, they are cooking in class and the Umimura kids are being isolated. Manaka works up the courage and tries to get the surface kids to try the food they made, but is greeted with an unfriendly response. Seeing that, Hikari jumps in...

Akari is able to tell Uroko-sama and her father how she feels about Itaru, and is starting to smile a little again. Hikari sees that and feels a little better and heads to school. While on their way to school, Chisaki is late and walking on her own.

The students get together in their swimsuits for swimming class. The sea kids are still getting used to school on land, but are starting to get along with the other kids. The teacher mentions that he's going to be timing them today and as the kids groan in response, Hikari and Tsumugu's rivalry fires up.

After school, the classmates get together in the woodshop room for the final stretch of getting the Ojoshi-sama done. After the students finish the Ojoshi-sama, even the teacher gets excited about the feat, and they wonder if it's possible to somehow do an actual Ofunehiki like they used to do with the surface and the sea working together.

Akari decides once and for all that she is going to live on the surface, and Hikari also leaves the house because he feels that Akari isn't being treated fairly.

Miuna makes a snow sea slug out of the saltflake snow that had fallen on the surface. Meanwhile, Hikari thinks about how his father is doing alone in the sea. In the sea, Uroko-sama had gathered everyone to tell them of the calamity that was about to come.

Uroko-sama tells everyone that the Sea God's powers have become much smaller than they used to be, and that the saltflake snow will continue to fall both in the sea and on the surface until the world is cold and gray.